"keep your weather eye open" in Hindi

• चौकन्ना रहो
• नज़र बनाए रखो

Definition

संभावित खतरे या परेशानी के लिए सतर्क रहना और ध्यान से देखना, खासकर अचानक होने वाले बदलावों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा पुराना है और मुख्य रूप से चेतावनी या सलाह देने में प्रयोग होता है। यह informally 'नज़र रखना' जैसा है, लेकिन अधिक औपचारिक और साहित्यिक।

Examples

There are lots of pickpockets here, so keep your weather eye open for your belongings.

यहाँ बहुत जेबकतरे हैं, इसलिए अपने सामान पर **नज़र बनाए रखो**।

When crossing the street, always keep your weather eye open.

सड़क पार करते समय हमेशा **चौकन्ना रहो**।

The teacher told us to keep your weather eye open during the test.

अध्यापक ने हमें परीक्षा के दौरान **चौकन्ना रहने** के लिए कहा।

Sailors must always keep their weather eye open at sea.

समुद्र में नाविकों को हमेशा **चौकन्ना रहना चाहिए**।

You never know when trouble will come, so keep your weather eye open.

कब कोई मुसीबत आ जाए, पता नहीं, इसलिए हमेशा **चौकन्ना रहो**।

If the weather looks like it's changing, keep your weather eye open and be ready to go inside.

अगर मौसम बदलता दिख रहा हो, तो **चौकन्ना रहो** और अंदर जाने के लिए तैयार रहो।