"keep your weather eye open" in Bengali
Definition
সম্ভাব্য বিপদ বা সমস্যা, বিশেষত অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের জন্য সতর্ক এবং নজর রাখা।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি কিছুটা পুরনো অভিব্যক্তি, সাধারণত সাবধানতা বা পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত, 'নজর রাখো' বা 'সতর্ক থেকো' বেশি প্রচলিত।
Examples
There are lots of pickpockets here, so keep your weather eye open for your belongings.
এখানে অনেক পকেটমার আছে, তাই তোমার জিনিসপত্রে **নজর রাখো**।
When crossing the street, always keep your weather eye open.
রাস্তা পার হওয়ার সময়, সবসময় **সতর্ক নজর রাখো**।
The teacher told us to keep your weather eye open during the test.
শিক্ষক আমাদের বলেছিলেন, পরীক্ষার সময় **চোখ খোলা রাখতে**।
Sailors must always keep their weather eye open at sea.
সমুদ্রে নাবিকদের সবসময় **সতর্ক নজর রাখতে হয়**।
You never know when trouble will come, so keep your weather eye open.
কখন সমস্যা আসবে কেউ জানে না, তাই **সতর্ক থেকো**।
If the weather looks like it's changing, keep your weather eye open and be ready to go inside.
আবহাওয়া বদলাতে থাকলে **সতর্ক থেকো** এবং ভিতরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকো।