"keep your place" in Portuguese (BR)
Definition
Lembrar ou manter onde você está, especialmente ao ler ou em uma fila, para não perder seu lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum ao ler (para não perder a página) ou em filas. Pode ser usado literalmente ou de forma figurada para não perder seu papel. Não confunda com 'keep your seat' (ficar sentado).
Examples
Put your finger on the line to keep your place while reading.
Coloque seu dedo na linha para **não perder o lugar** enquanto lê.
Use a bookmark to keep your place in the book.
Use um marcador para **não perder o lugar** no livro.
Please keep your place in line until it's your turn.
Por favor, **guarde seu lugar** na fila até chegar sua vez.
I lost my spot in the novel because I forgot to keep my place.
Perdi meu lugar no romance porque esqueci de **guardar meu lugar**.
If you leave the line, someone else might not let you keep your place.
Se você sair da fila, outra pessoa pode não deixar você **guardar seu lugar**.
"Can you watch my bag? I want to grab a drink but need to keep my place in line," she asked.
"Você pode cuidar da minha bolsa? Quero pegar uma bebida, mas preciso **guardar meu lugar** na fila", ela pediu.