"keep your options open" in Korean

선택지를 열어 두다

Definition

최종 결정을 내리지 않고 미래를 위해 여러 선택지를 남겨두는 것.

‘직업’, ‘관계’, ‘계획’ 등에서 많이 쓰이며, 우유부단함이 아니라 유연함이나 신중함을 드러낼 때 사용한다.

It's smart to keep your options open when looking for a job.

일자리를 알아볼 때는 **선택지를 열어 두는 것**이 현명하다.

She wants to keep her options open and not say yes yet.

그녀는 아직 '예'라고 하지 않고 **선택지를 열어 두고** 싶어 한다.

You should keep your options open until you know all the details.

모든 내용을 알 때까지 **선택지를 열어 두는 것**이 좋아요.

I'm taking a few classes to keep my options open for the future.

나는 미래를 위해 **선택지를 열어 두려고** 몇 과목을 듣고 있어.

He didn't sign the contract right away because he wants to keep his options open.

그는 계약서에 바로 사인하지 않았다. **선택지를 열어 두고** 싶었기 때문이다.

It can be wise to keep your options open when you're not sure what you want yet.

아직 원하는 걸 잘 모를 때는 **선택지를 열어 두는 것**이 현명할 수 있어요.