"keep your nose to the grindstone" in Indonesian
Definition
Bekerja dengan penuh usaha, tanpa banyak istirahat, biasanya dalam waktu yang lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai untuk memotivasi orang agar tetap bekerja keras; tidak digunakan secara harfiah.
Examples
If you keep your nose to the grindstone, you will finish your project on time.
Jika kamu **bekerja keras**, kamu akan menyelesaikan proyekmu tepat waktu.
He kept his nose to the grindstone during exam week.
Dia **bekerja keras** selama minggu ujian.
My parents always tell me to keep my nose to the grindstone at school.
Orang tuaku selalu menyuruhku untuk **bekerja keras** di sekolah.
Just keep your nose to the grindstone, and you'll get that promotion eventually.
Cukup **terus bekerja keras**, dan nanti kamu pasti dapat promosi.
It's not easy, but if you keep your nose to the grindstone, you'll see results sooner than you think.
Ini memang tidak mudah, tetapi jika kamu **bekerja keras**, kamu akan lihat hasilnya lebih cepat dari yang kamu bayangkan.
You don't have to be a genius—just keep your nose to the grindstone and good things will happen.
Kamu tidak harus jadi jenius—cukup **bekerja keras**, hal baik akan terjadi.