"keep your head" in Turkish

soğukkanlılığını korumak

Definition

Zor ya da stresli durumlarda soğukkanlı kalmak ve mantıklı düşünmeye devam etmek.

'keep your head' daha çok panik olmamak veya ani harekete geçmemek gerektiğinde kullanılır. 'lose your head' (panik yapmak) ile karıştırmayın.

It's important to keep your head during an emergency.

Acil bir durumda **soğukkanlılığını korumak** çok önemlidir.

She always keeps her head when things get difficult.

Zorlandığında o her zaman **soğukkanlılığını korur**.

Try to keep your head when you feel stressed.

Stres hissettiğinde **soğukkanlılığını korumaya** çalış.

Even in chaos, firefighters must keep their head and act quickly.

Kaos ortamında bile itfaiyeciler **soğukkanlılığını korumalı** ve hızlı hareket etmelidir.

I know it's hard, but just keep your head and we'll figure this out.

Biliyorum zor ama sadece **soğukkanlılığını koru**, bu işi birlikte hallederiz.

If you keep your head under pressure, you'll go far in life.

Baskı altında **soğukkanlılığını korursan**, hayatta çok yol alırsın.