"keep your head" in Korean

침착함을 유지하다

Definition

어려운 상황이나 스트레스를 받을 때도 마음을 차분하게 유지하며 침착하게 생각하는 것.

위급하거나 곤란한 상황에서 흔들리지 않도록 조언할 때 쓰입니다. 'lose your head'(당황하다)와 혼동하지 마세요.

It's important to keep your head during an emergency.

비상시에는 **침착함을 유지하는** 것이 중요하다.

She always keeps her head when things get difficult.

힘들어질 때마다 그녀는 항상 **침착함을 유지한다**.

Try to keep your head when you feel stressed.

스트레스를 받을 때 **침착함을 유지하도록** 해봐.

Even in chaos, firefighters must keep their head and act quickly.

혼란 속에서도 소방관들은 **침착함을 유지하고** 신속하게 행동해야 한다.

I know it's hard, but just keep your head and we'll figure this out.

힘든 거 알지만 **침착함을 유지해**. 우리가 해결할 수 있어.

If you keep your head under pressure, you'll go far in life.

압박 속에서도 **침착함을 유지할** 수 있다면 인생에서 멀리 나갈 거야.