"keep your head on a swivel" in Bengali

• সতর্ক থাকো
• চারপাশে নজর রাখো

Definition

এই বাক্যাংশের অর্থ হচ্ছে সতর্ক থাকা এবং পরিবেশের ওপর গভীর নজর রাখা, বিশেষ করে যখন আশেপাশে কোনো ঝুঁকি বা হঠাৎ পরিবর্তন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খেলা বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে। এটা পরামর্শ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, মাথা আসলেই ঘোরানোর দরকার নেই, বরং সতর্ক থাকতে বলা হয়।

Examples

You should keep your head on a swivel when walking in a busy city.

ব্যস্ত শহরে হাঁটার সময় তোমাকে **সতর্ক থাকতে হবে**।

Police officers keep their head on a swivel during patrol.

পুলিশ অফিসাররা টহলে **সতর্ক থাকেন**।

In team sports, players need to keep their head on a swivel.

দলগত খেলায় খেলোয়াড়দের **সবসময় সতর্ক থাকতে হয়**।

There's a lot going on—keep your head on a swivel and don't get distracted.

অনেক কিছু ঘটছে—**সতর্ক থাকো** এবং মনোযোগ হারিও না।

In this neighborhood, you better keep your head on a swivel.

এই এলাকায় তোমার **সতর্ক থাকা** ভালো।

Before you cross the street, keep your head on a swivel for traffic.

রাস্তা পার হওয়ার আগে, ট্রাফিকের জন্য **সতর্ক থাকো**।