"keep your eye on" in Urdu

• نظر رکھنا
• دھیان رکھنا

Definition

کسی یا کسی چیز کو بغور دیکھنا یا اس کا خیال رکھنا تاکہ کوئی مسئلہ نہ ہو یا کوئی تبدیلی نوٹ کی جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے۔ یہ لفظی طور پر نظر رکھنے کے ساتھ ساتھ حالات یا مواقع پر توجہ دینے کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔ امپریٹو جملوں میں عام ہے: 'Keep your eye on him.'

Examples

Keep your eye on the soup so it doesn't boil over.

سوپ کو دیکھتے رہنا تاکہ وہ ابل کر باہر نہ آ جائے۔

Please keep your eye on my bag while I go to the restroom.

براہ مہربانی جب میں واش روم جاؤں تو میرے بیگ پر **نظر رکھنا**۔

Teachers keep their eye on the students during exams.

اساتذہ امتحان کے دوران طلبا پر **نظر رکھتے ہیں**۔

You should keep your eye on the stock market if you're planning to invest.

اگر آپ سرمایہ کاری کر رہے ہیں تو اسٹاک مارکیٹ پر **نظر رکھیں**۔

I always keep my eye on my little brother at the playground.

میں ہمیشہ کھیل کے میدان میں اپنے چھوٹے بھائی پر **نظر رکھتا ہوں**۔

Keep your eye on that guy—he seems suspicious.

اس آدمی پر **نظر رکھو**—وہ مشکوک لگ رہا ہے۔