"keep your eye on" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini dikkatlice izlemek, kötü bir şey olmasın ya da bir değişiklik olursa farkında olmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Hem gerçekten birine bakmak için hem de bir durumu veya gelişmeyi takip etmek anlamıyla kullanılır. 'Keep your eye on him.' gibi cümlelerde yaygın.
Examples
Keep your eye on the soup so it doesn't boil over.
Çorbanın taşmaması için **gözünü üzerinde tut**.
Please keep your eye on my bag while I go to the restroom.
Ben tuvalete giderken çantama **göz kulak olur musun**?
Teachers keep their eye on the students during exams.
Öğretmenler sınav sırasında öğrencileri **dikkatlice izler**.
You should keep your eye on the stock market if you're planning to invest.
Eğer yatırım yapacaksan, borsa üzerinde **gözünü tutmalısın**.
I always keep my eye on my little brother at the playground.
Çocuk parkında küçük kardeşimi her zaman **gözetlerim**.
Keep your eye on that guy—he seems suspicious.
Şu adamı **dikkatlice izle**—şüpheli görünüyor.