"keep your eye on" in Korean

지켜보다주시하다

Definition

누군가나 무언가를 주의 깊게 지켜봐서 문제가 생기지 않도록 하거나 변화를 알아차리는 것.

비격식적으로 자주 사용하며, 실제로 보는 것뿐 아니라 상황이나 기회를 주시하는 뜻도 있음. 명령문 'Keep your eye on him.' 식으로 많이 씀.

Keep your eye on the soup so it doesn't boil over.

수프가 넘치지 않게 **지켜봐**.

Please keep your eye on my bag while I go to the restroom.

내가 화장실 가는 동안 가방 좀 **지켜봐줘**.

Teachers keep their eye on the students during exams.

선생님들은 시험 시간에 학생들을 **주시한다**.

You should keep your eye on the stock market if you're planning to invest.

투자를 할 생각이면 증시를 **주시하는** 게 좋아.

I always keep my eye on my little brother at the playground.

나는 놀이터에서 동생을 항상 **지켜본다**.

Keep your eye on that guy—he seems suspicious.

저 남자 **잘 지켜봐**, 수상해 보여.