"keep your eye on" in Chinese (Simplified)

• 留意
• 注意观察

Definition

仔细看着某人或某事，通常是为了确保没有坏事发生或发现变化。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达。既用于实际看管（如孩子、宠物），也用于关注形势、机会等抽象事物。常用于建议或提醒：'Keep your eye on...'。

Examples

Keep your eye on the soup so it doesn't boil over.

**留意**汤，别让它溢出来。

Please keep your eye on my bag while I go to the restroom.

我去洗手间时，请帮我**看着**我的包。

Teachers keep their eye on the students during exams.

老师们在考试时会**留意**学生。

You should keep your eye on the stock market if you're planning to invest.

如果你打算投资，应该**关注**股市。

I always keep my eye on my little brother at the playground.

我在游乐场总是**看着**我弟弟。

Keep your eye on that guy—he seems suspicious.

**留意**那个人——他看起来很可疑。