"keep your distance" in Bengali

• দূরত্ব বজায় রাখুন
• দূরে থাকুন

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুর কাছ থেকে নিরাপত্তা, সম্মান বা আরামজনিত কারণে শারীরিকভাবে দূরে থাকা অথবা বেশি মানসিক বা সামাজিকভাবে জড়িয়ে না পড়া।

Usage Notes (Bengali)

'keep your distance' প্রায়ই ব্যক্তিগত স্পেস, সংক্রমণ রোধ, বা ব্যক্তিগত সীমার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যায় এবং সাধারণত নিরপেক্ষ বা সামান্য আনুষ্ঠানিক শোনায়। 'distance yourself from' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please keep your distance from the animals at the zoo.

অনুগ্রহ করে চিড়িয়াখানার প্রাণীগুলোর থেকে **দূরত্ব বজায় রাখুন**.

During the pandemic, everyone was asked to keep your distance.

মহামারীর সময়, সবাইকে **দূরত্ব বজায় রাখতে** বলা হয়েছিল।

It's important to keep your distance from strangers at night.

রাতের বেলা অপরিচিতদের থেকে **দূরত্ব বজায় রাখা** গুরুত্বপূর্ণ।

If things get heated, just keep your distance and let them cool off.

পরিস্থিতি উত্তপ্ত হলে, শুধু **দূরত্ব বজায় রাখুন** আর ঠান্ডা হতে দিন।

Sometimes it's healthier to keep your distance from certain people.

কিছু মানুষের থেকে **দূরত্ব বজায় রাখাই** মাঝে মাঝে স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

He was acting strange, so I decided to keep my distance just in case.

সে অদ্ভুত আচরণ করছিল, তাই আমি **দূরে থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যদি কোনো কিছু ঘটে যায়।