"keep watch over" in Spanish
Definition
Observar cuidadosamente a alguien o algo para proteger, cuidar o supervisar. Significa prestar atención para asegurarse de que no pase nada malo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión un poco formal; se usa al hablar de vigilancia, seguridad o cuidado (niños, enfermos, propiedades). No es sólo observar, implica atención constante.
Examples
Parents keep watch over their children at the playground.
Los padres **vigilan** a sus hijos en el parque.
A nurse keeps watch over the patients at night.
Una enfermera **vigila** a los pacientes por la noche.
Soldiers keep watch over the border.
Los soldados **vigilan** la frontera.
Can you keep watch over my bag while I go to the bathroom?
¿Puedes **vigilar** mi bolso mientras voy al baño?
The neighbors keep watch over each other's houses when someone goes on vacation.
Los vecinos **vigilan** las casas de los otros cuando alguien se va de vacaciones.
He stayed up all night to keep watch over his sick dog.
Se quedó despierto toda la noche para **vigilar** a su perro enfermo.