"keep up your act" in Indonesian
Definition
Melanjutkan berpura-pura atau bertindak seolah-olah agar perasaan atau niat asli tidak diketahui.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dalam hubungan sosial untuk menyarankan seseorang berhenti berpura-pura.
Examples
It's hard to keep up your act all the time.
Selalu **terus berpura-pura** itu sulit.
How long can you really keep up your act?
Berapa lama sebenarnya kamu bisa **terus berpura-pura**?
She couldn't keep up her act and finally told the truth.
Dia tidak bisa lagi **terus bersandiwara** dan akhirnya berkata jujur.
Everyone knows you're upset, so why keep up your act?
Semua orang tahu kamu sedang sedih, jadi kenapa masih **terus berpura-pura**?
If you can't be honest, just keep up your act a little longer.
Kalau kamu belum bisa jujur, **terus berpura-pura** sebentar lagi.
You don't have to keep up your act around me—I'm your friend.
Kamu nggak perlu **terus berpura-pura** di depanku—aku temanmu.