"keep up with" in Korean

따라가다소식을 따라가다

Definition

누군가나 무언가와 같은 속도로 움직이거나 새로운 소식이나 변화를 계속 파악하는 것.

일상에서 자주 쓰이며, 예: 'keep up with the news'는 뉴스를 계속 접한다는 의미. 'catch up with'와 혼동하지 마세요.

I can't keep up with all my homework.

나는 모든 숙제를 **따라가기가** 힘들다.

She tries to keep up with the latest fashion trends.

그녀는 최신 패션 트렌드를 **따라가려고** 노력한다.

Do you keep up with the news every day?

너는 매일 뉴스를 **따라가고** 있니?

It's hard to keep up with all the changes at work lately.

요즘 직장의 모든 변화를 **따라가는 것**이 어렵다.

If you don't keep up with your classmates, you'll fall behind.

만약 네가 반 친구들을 **따라가지** 않으면 뒤처질 거야.

Social media helps me keep up with my friends around the world.

소셜미디어는 전 세계 친구들과 **연락하며 지내는 데** 도움이 된다.