"keep up with" in Japanese

ついていく把握する

Definition

誰かや何かに遅れずについていくこと、または新しい情報や変化を把握すること。

日常会話や文章でよく使われる表現。たとえば「keep up with the news」はニュースを常にチェックする意味。「catch up with」とは混同しないよう注意。

I can't keep up with all my homework.

全ての宿題に**ついていく**ことができない。

She tries to keep up with the latest fashion trends.

彼女は最新のファッショントレンドを**把握しようと**している。

Do you keep up with the news every day?

毎日ニュースを**把握しています**か？

It's hard to keep up with all the changes at work lately.

最近仕事のすべての変化に**ついていく**のが大変だ。

If you don't keep up with your classmates, you'll fall behind.

クラスメートに**ついていかない**と遅れてしまうよ。

Social media helps me keep up with my friends around the world.

SNSは世界中の友達と**つながっていられる**助けになる。