"keep up" in Korean

따라가다뒤처지지 않다

Definition

누군가나 무언가와 같은 속도로 움직이거나 변화하는 상황에 맞춰 계속 잘 해내는 것.

'keep up with'는 따라가거나 최신 정보를 유지할 때 사용. 'keep up the good work!'는 격려 표현. 보통 노력과 도전의 의미가 내포됨. 'keep'만 사용하지 않도록 주의.

It's hard to keep up in this fast class.

이 빠른 반에서 **따라가기** 어렵다.

Can you keep up with these changes?

이 변화들을 **따라갈** 수 있나요?

She walks so fast I can't keep up.

그녀가 너무 빨리 걸어서 **따라갈 수** 없어요.

If you want to keep up, you need to study every day.

**따라가고** 싶으면 매일 공부해야 해.

Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.

기술이 너무 빨리 발전해서 가끔 **따라가기** 힘들다.

You're doing great! Keep up the good work!

잘하고 있어요! **계속 그렇게 해요!**