"keep up" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berkembang dengan kecepatan yang sama dengan seseorang atau sesuatu, atau tetap mengikuti perkembangan dalam situasi yang berubah.
Usage Notes (Indonesian)
'keep up with' digunakan untuk mengimbangi seseorang atau tetap up to date. 'keep up the good work!' dipakai sebagai pujian. Biasanya mengandung nuansa tantangan/ usaha. Jangan hanya memakai 'keep'.
Examples
It's hard to keep up in this fast class.
Sulit untuk **mengimbangi** di kelas cepat ini.
Can you keep up with these changes?
Bisakah kamu **tetap mengikuti** perubahan ini?
She walks so fast I can't keep up.
Dia berjalan begitu cepat, aku tidak bisa **mengimbangi**.
If you want to keep up, you need to study every day.
Jika kamu ingin **mengimbangi**, kamu harus belajar setiap hari.
Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.
Teknologi bergerak sangat cepat—kadang-kadang sulit untuk **tetap mengikuti**.
You're doing great! Keep up the good work!
Kamu hebat! **Teruskan kerja bagusmu!**