"keep this to yourself" in Bengali

এটা নিজের মধ্যে রাখোকাউকে বলো না

Definition

কাউকে কিছু না বলে নিজের মধ্যে গোপন রাখা।

বন্ধু বা কাছের মানুষের সাথে ব্যক্তিগত বা গোপন কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। এখানে আসলেই কিছু ধরে রাখা অর্থাৎ মুখ বন্ধ রাখা বোঝায়।

Please keep this to yourself; it's a secret.

দয়া করে **এটা নিজের মধ্যে রাখো**, এটা একটা গোপন কথা।

I'm trusting you to keep this to yourself.

আমি তোমার উপর ভরসা করছি, তুমি **এটা নিজের মধ্যে রাখবে**।

Can you keep this to yourself until tomorrow?

তুমি কি কাল পর্যন্ত এটা **নিজের মধ্যে রাখতে** পারবে?

I really shouldn't be telling you this, so keep this to yourself, okay?

প্রকৃতপক্ষে আমার এটা বলা উচিত নয়, তাই **এটা নিজের মধ্যে রাখো**, ঠিক আছে?

She asked me to keep this to myself until it's official.

সে আমাকে বলেছিল **নিজের মধ্যে রাখতে** যতক্ষণ না এটা অফিসিয়াল হয়।

Between us, I got a promotion—but keep this to yourself for now!

শুধু আমাদের মধ্যে, আমি পদোন্নতি পেয়েছি — তবে এখনই **কারো সঙ্গে শেয়ার করো না**!