"keep smiling" in Japanese

• 笑顔を忘れないで
• 笑い続けて

Definition

困難な時でも笑顔を忘れず、前向きでいるよう励ます表現です。

Usage Notes (Japanese)

つらい時の励ましの言葉。フォーマル・インフォーマルの両方で使える。友人を慰める時によく使います。

Examples

No matter what happens, keep smiling.

何があっても、**笑顔を忘れないで**。

She always tells her friends to keep smiling.

彼女はいつも友人に**笑顔を忘れないで**と言う。

It's important to keep smiling during hard times.

辛い時こそ**笑顔を忘れないこと**が大切です。

When life gets tough, just keep smiling and things will get better.

人生がつらくなっても、ただ**笑顔を忘れないで**いれば、きっとよくなりますよ。

I know today was rough, but try to keep smiling.

今日は大変だったのは分かってるけど、**笑顔を忘れないで**みてね。

Your positive energy helps everyone, so keep smiling!

君のポジティブなエネルギーはみんなを元気にするから、**笑顔を忘れないで**！