"keep on track" in Russian
Definition
Сохранять выбранное направление, следовать поставленной цели или плану, не отвлекаясь.
Usage Notes (Russian)
Оборот часто используется для совета или поддержки, например: 'keep on track with your studies'. Не путать с 'get back on track'.
Examples
It's important to keep on track with your homework.
Очень важно **держаться курса** с домашними заданиями.
She uses a planner to keep on track with her goals.
Она использует планер, чтобы **держаться курса** с целями.
Let's make a schedule to keep on track.
Давайте составим расписание, чтобы **держаться курса**.
Whenever I get distracted, I remind myself to keep on track.
Когда я отвлекаюсь, я напоминаю себе **держаться курса**.
If you want to lose weight, you really have to keep on track with your diet and exercise.
Если хочешь похудеть, тебе действительно нужно **держаться курса** с диетой и упражнениями.
Checking off tasks helps me keep on track at work.
Выполнение задач помогает мне **держаться курса** на работе.