"keep on tenterhooks" in Urdu

تذبذب میں رکھنا

Definition

کسی کو بہت بےچین یا گھبرایا ہوا رکھنا کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ آگے کیا ہوگا۔

یہ ایک محاورہ ہے، عام طور پر رسمی یا کہانی سنانے میں آتا ہے۔ جب کسی کو دانستہ انتظار میں رکھا جائے تو بولیں۔ لفظی مطلب نہ لیں۔

The teacher kept the students on tenterhooks about their test scores.

استاد نے **طلبہ کو تذبذب میں رکھا** ان کے نمبروں کے حوالے سے۔

The movie kept us on tenterhooks until the very end.

فلم نے پورے وقت **ہمیں بےچین رکھا**۔

The announcement was delayed and kept everyone on tenterhooks.

اعلان میں تاخیر ہوئی اور **سب کو تذبذب میں ڈال دیا**۔

He likes to keep his friends on tenterhooks with his mysterious stories.

اسے اپنی پراسرار کہانیوں سے **دوستوں کو تذبذب میں رکھنا** پسند ہے۔

Waiting for that important call kept me on tenterhooks all day.

اس اہم کال کا انتظار **مجھے پورا دن تذبذب میں رکھتا رہا**۔

Don't keep me on tenterhooks—just tell me what happened!

مجھے **تذبذب میں نہ رکھو**—بس بتا دو کیا ہوا!