"keep on at" in Indonesian
Definition
Terus-menerus meminta atau mengeluh kepada seseorang, seringkali dengan cara yang mengganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya digunakan di Inggris, dan sifatnya informal. Biasanya untuk menggambarkan orang yang terus-menerus mendesak atau mengomel. Mirip dengan 'nag'.
Examples
She keeps on at me for leaving the lights on.
Dia **terus-menerus menegur** saya soal meninggalkan lampu menyala.
He always keeps on at me to clean my room.
Dia selalu **terus-menerus menegur** saya supaya membersihkan kamar.
Please don't keep on at your brother about his homework.
Tolong jangan **terus-menerus menegur** adikmu soal PR-nya.
If you keep on at her, she will get annoyed.
Kalau kamu **terus-menerus menegur** dia, dia akan kesal.
My parents just keep on at me about getting a 'real job.'
Orang tuaku **terus-menerus menegur** aku soal cari 'kerja yang nyata'.
Stop keeping on at him—he's doing his best.
Berhenti **terus-menerus menegur** dia—dia sudah berusaha semaksimal mungkin.