"keep off the streets" in Turkish
Definition
Güvenlik için ya da sorunlardan kaçınmak için, özellikle geceleri veya tehlikeli durumlarda sokaklardan uzak durmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, gayri resmi bir ifadedir. Genelde tavsiye ya da uyarı olarak, özellikle tehlikeli yerler ve zamanlarda kullanılır.
Examples
It's late. You should keep off the streets.
Geç oldu. **Sokaklardan uzak durmalısın**.
Police told people to keep off the streets during the storm.
Polis, fırtına sırasında insanların **sokaklardan uzak durmasını** istedi.
Parents always tell their kids to keep off the streets at night.
Ebeveynler, çocuklarına gece **sokaklardan uzak durmalarını** söyler.
Better to keep off the streets until things calm down.
Ortalar sakinleşene kadar **sokaklardan uzak durmak** en iyisi.
After the warning, everyone tried to keep off the streets.
Uyarıdan sonra herkes **sokaklardan uzak durmaya** çalıştı.
If you want to avoid trouble tonight, just keep off the streets.
Bu gece sorun istemiyorsan **sokaklardan uzak dur** yeter.