"keep late hours" in Korean

늦게 자다밤늦게까지 깨어 있다

Definition

매일 밤 늦게까지 깨어 있거나 늦게 자는 습관을 의미합니다.

주로 습관적으로 늦게 자는 것을 의미하며, 너무 자주 쓰면 건강에 해로울 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. 조금 더 격식 있는 표현입니다.

My brother always keeps late hours during the holidays.

내 동생은 방학 동안 항상 **늦게 자요**.

People who keep late hours often feel tired in the morning.

**늦게 자는** 사람들은 아침에 자주 피곤함을 느낍니다.

It's unhealthy to keep late hours every night.

매일 밤 **늦게 자는 것**은 건강에 좋지 않습니다.

I used to keep late hours, but now I try to go to bed earlier.

예전에는 **늦게 잤지만**, 이제는 일찍 자려고 노력해요.

Since she started her new job, she doesn't keep late hours anymore.

그녀는 새 직장을 시작한 후 더 이상 **늦게 자지 않아요**.

You can't keep late hours and expect to feel great every day.

**늦게 자면서** 매일 기분이 좋을 수는 없어요.