"keep late hours" in Bengali

• দেরিতে ঘুমানো
• রাত জেগে থাকা

Definition

প্রায় প্রতি রাতেই দেরিতে ঘুমানো বা গভীর রাত পর্যন্ত জেগে থাকা। এটি সাধারণত একটা অভ্যাস বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নিয়মিত অভ্যাস বোঝায়, যেমন 'দীর্ঘদিন দেরিতে ঘুমানো'। কথ্য ভাষার চেয়ে লেখ্য বা একটু আনুষ্ঠানিক কথায় বেশি শোনা যায়। 'night owl' বা 'all-nighter' একটু আলাদা—এটি নিয়মিত রাত জাগার ব্যাপার।

Examples

My brother always keeps late hours during the holidays.

আমার ভাই ছুটির সময় প্রায়ই **দেরিতে ঘুমায়**।

People who keep late hours often feel tired in the morning.

যারা **রাত জেগে থাকে**, তারা প্রায়ই সকালে ক্লান্ত অনুভব করে।

It's unhealthy to keep late hours every night.

প্রতিদিন **রাত জেগে থাকতে** স্বাস্থ্যকর নয়।

I used to keep late hours, but now I try to go to bed earlier.

আমি আগে **রাত জেগে থাকতাম**, কিন্তু এখন তাড়াতাড়ি ঘুমানোর চেষ্টা করি।

Since she started her new job, she doesn't keep late hours anymore.

সে নতুন চাকরি নেওয়ার পর আর **রাত জাগে না**।

You can't keep late hours and expect to feel great every day.

তুমি **রাত জাগতে** পারো না এবং প্রত্যেক দিন চমৎকার অনুভবের আশা করতে পারো না।