"keep it up" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyemangati seseorang agar terus melakukan sesuatu dengan baik sebagaimana yang sudah dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara santai, sering untuk memuji atau menyemangati di sekolah, kerja, atau olahraga. Tidak digunakan untuk perilaku negatif. Sering diucapkan sendiri: 'Teruskan!'.
Examples
You're doing great—keep it up!
Kamu hebat—**teruskan**!
If you study every day, keep it up.
Kalau kamu belajar setiap hari, **teruskan**.
You finished all your work early—keep it up.
Kamu sudah menyelesaikan semua pekerjaan lebih dulu—**teruskan**.
"Wow, your English has improved so much! Keep it up!"
'Wah, bahasa Inggrismu sangat membaik! **Teruskan**!'
Coach smiled and said, "Great work, team. Keep it up next game!"
Pelatih tersenyum dan berkata, 'Kerja bagus, tim. **Teruskan** di pertandingan berikutnya!'
You're finally eating healthier—keep it up and you'll feel even better.
Kamu akhirnya mulai makan lebih sehat—**teruskan** dan kamu akan merasa lebih baik lagi.