"keep it one hundred" in Turkish

dürüst olgerçeği söyle (samimi)

Definition

Tamamen dürüst, açık ve içten olmak, özellikle gerçekleri söylemek zor olduğunda. Genellikle samimi ya da argo ortamlarda kullanılır.

Çoğunlukla Afrika kökenli Amerikan İngilizcesi'nde ve pop kültürde duyulur. Samimi, argo bir kalıptır. Resmî ortamlarda kullanma.

You should always keep it one hundred with your friends.

Her zaman arkadaşlarına karşı **dürüst olmalısın**.

If you don't like the food, just keep it one hundred and say so.

Yemeği beğenmiyorsan, sadece **dürüst ol** ve söyle.

My teacher told us to keep it one hundred in our essays.

Öğretmenimiz, denemelerimizde **dürüst olmamızı** söyledi.

Let me keep it one hundred—I don’t think this plan will work.

**Dürüst olayım**, bu plan işe yaramaz bence.

Thanks for always keeping it one hundred with me—I appreciate it.

Her zaman bana karşı **dürüst olduğun** için teşekkürler—bunu gerçekten takdir ediyorum.

We can disagree, but let’s keep it one hundred and be real about our feelings.

Fikir ayrılığımız olabilir ama duygularımızı **dürüstçe ortaya koyalım**.