"keep it down" in Chinese (Traditional)

小聲點安靜點

Definition

這個表達意思是讓人小聲一點或安靜點，通常因為有人需要安靜或少點噪音。

這個表達多用於非正式場合，如圖書館、深夜等需要安靜的地方。可指降噪或小聲說話。通常是禮貌而堅定的請求。

Can you keep it down? I'm trying to study.

你能**小聲點**嗎？我在讀書。

Please keep it down while the baby is sleeping.

寶寶在睡覺，請**安靜點**。

Let's keep it down so we don't disturb the neighbors.

我們**小聲點**，別打擾鄰居。

Hey, can you guys keep it down? It's really late.

嘿，大家能**安靜點**嗎？已經很晚了。

If you don't keep it down, the teacher will get angry.

如果你們不**小聲點**，老師會生氣的。

I'm on the phone, so could you keep it down a bit?

我在打電話，能不能**安靜點**？