"keep in" in Russian
Definition
Кого-то или что-то не выпускать из помещения, либо не показывать свои чувства или мысли.
Usage Notes (Russian)
'keep in' используется как буквально (оставить кого-то внутри, например, в школе), так и переносно (сдерживать свои чувства). Для эмоций также могут сказать 'hold in'.
Examples
Please keep in your dog during the storm.
Пожалуйста, **не выпускайте** вашу собаку во время бури.
The teacher will keep in the students who were late.
Учитель **оставит** опоздавших учеников **в классе**.
He found it hard to keep in his anger.
Ему было трудно **сдерживать** свой гнев.
Could you keep in the cat while I clean outside?
Пока я убираюсь снаружи, можешь **не выпускать** кошку?
Sometimes it's not healthy to keep in all your feelings.
Иногда **сдерживать** все свои чувства — это вредно.
She tried to keep in her laughter during the meeting, but couldn't.
Она пыталась **сдержать** смех на собрании, но не смогла.