"keep in" in Portuguese (BR)
Definition
Não deixar alguém ou algo sair de um lugar, ou não expressar sentimentos ou pensamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Keep in' pode ser usado de forma literal (não deixar sair) ou figurativa (reprimir sentimentos). Aparece em frases como 'keep someone in' (castigo, hospitalização) ou 'keep in your feelings'.
Examples
Please keep in your dog during the storm.
Por favor, **mantenha dentro** seu cachorro durante a tempestade.
The teacher will keep in the students who were late.
O professor vai **manter dentro** os alunos que chegaram atrasados.
He found it hard to keep in his anger.
Ele achou difícil **reprimir** sua raiva.
Could you keep in the cat while I clean outside?
Você pode **manter dentro** o gato enquanto limpo lá fora?
Sometimes it's not healthy to keep in all your feelings.
Às vezes não é saudável **reprimir** todos os seus sentimentos.
She tried to keep in her laughter during the meeting, but couldn't.
Ela tentou **reprimir** o riso durante a reunião, mas não conseguiu.