"keep in there" in Russian

• держись
• не сдавайся

Definition

Слова поддержки, которые говорят человеку, чтобы он не опускал руки и продолжал бороться в трудные времена.

Usage Notes (Russian)

Часто говорят друзьям и близким, когда им трудно. Неофициальная фраза, как «держись» или «не сдавайся». Не используют в деловой или официальной переписке.

Examples

I know things are hard right now, but keep in there.

Я знаю, сейчас тяжело, но **держись**.

Just keep in there—it will get better soon.

Просто **держись**, скоро всё наладится.

You're doing great, so keep in there!

Ты отлично справляешься, так что **держись**!

I know the exam is tough, but just keep in there, you'll get through it.

Я знаю, экзамен сложный, но просто **держись**, ты справишься.

Things might seem overwhelming, but try to keep in there and take it one step at a time.

Всё может казаться слишком трудным, но постарайся **держаться** и двигайся вперёд по шагам.

Whenever you feel like giving up, just remember to keep in there.

Когда захочется всё бросить, просто помни: **держись**.