"keep in the loop" in Urdu

• آگاہ رکھنا
• باخبر رکھنا

Definition

کسی کو باقاعدگی سے معلومات یا خبروں سے آگاہ کرنا تاکہ وہ صورت حال سے باخبر رہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر دفتر یا ٹیم کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ کسی کو مخاطب کرکے (مجھے / ہمیں / کسی کو) آگاہ رکھنا کے طور پر استعمال کریں۔ جسمانی دائرے سے متعلق نہیں ہے۔

Examples

Please keep me in the loop about any changes.

براہ کرم کسی بھی تبدیلی کے بارے میں مجھے **آگاہ رکھتے رہیں**۔

I'll keep you in the loop as the project moves forward.

منصوبہ آگے بڑھے گا تو میں آپ کو **باخبر رکھوں گا**۔

Can you keep us in the loop regarding the meeting schedule?

کیا آپ میٹنگ کے شیڈول سے ہمیں **آگاہ رکھتے رہیں** گے؟

Thanks for keeping me in the loop while I was on vacation.

جب میں چھٹی پر تھا/تھی تو مجھے **آگاہ رکھنے** کا شکریہ۔

Just keep me in the loop if anything important comes up.

اگر کوئی اہم بات ہو تو بس مجھے **آگاہ رکھیں**۔

I want to keep everyone in the loop so no one feels left out.

میں چاہتا ہوں کہ سب کو **آگاہ رکھوں** تاکہ کوئی پیچھے نہ رہ جائے۔