"keep in the loop" in Indonesian

• memberi kabar
• memperbarui informasi

Definition

Memberi informasi terbaru secara rutin kepada seseorang agar tetap tahu perkembangannya.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai di lingkungan kerja atau tim. Selalu gunakan objek langsung, misal: 'keep me/us/someone in the loop'. Tidak berhubungan dengan lingkaran secara fisik.

Examples

Please keep me in the loop about any changes.

Tolong **kabari saya** jika ada perubahan.

I'll keep you in the loop as the project moves forward.

Saya akan **memberi kabar** seiring proyek berjalan.

Can you keep us in the loop regarding the meeting schedule?

Bisa **kabari kami** soal jadwal rapat?

Thanks for keeping me in the loop while I was on vacation.

Terima kasih sudah **memberi kabar** saat saya liburan.

Just keep me in the loop if anything important comes up.

Kalau ada hal penting, **kabari saya** saja.

I want to keep everyone in the loop so no one feels left out.

Saya ingin **memberi kabar ke semua orang** agar tidak ada yang merasa tertinggal.