"keep in sight" in Portuguese (PT)
Definition
Garantir que podes sempre ver algo ou alguém; não deixar que saia do teu campo de visão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para segurança (crianças, animais) ou ao vigiar algo importante. Equivalente a 'não perder de vista'. Pode aparecer em contexto figurativo para objetivos ('mantém os teus sonhos à vista'). Usado com palavras como 'sempre', 'em todo o momento'.
Examples
Please keep in sight of your little brother at the park.
Por favor, **mantém à vista** o teu irmão mais novo no parque.
You should keep in sight of your bag at all times at the airport.
Deves **manter à vista** o teu saco em todos os momentos no aeroporto.
It's important to keep in sight of the exit during the fire drill.
É importante **manter à vista** a saída durante o simulacro de incêndio.
Just keep in sight of the tour guide so you don't get lost.
Só **não percas de vista** o guia para não te perderes.
I tried to keep in sight of my friends in the crowded market, but they disappeared.
Tentei **manter à vista** os meus amigos no mercado cheio, mas eles desapareceram.
When hiking, always keep in sight of the trail markers or you might get lost.
Ao fazer caminhadas, **mantém sempre à vista** as marcações do trilho ou podes perder-te.