"keep house" in Urdu

• گھر سنبھالنا

Definition

گھر کے معمولات جیسے صفائی، کھانا پکانا اور ترتیب دینا کو سنبھالنا۔ اکثر یہ بنیادی ذمے داری کے طور پر مراد لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تاثر رسمی یا قدرے پرانا ہے؛ آج کل عام طور پر 'گھر کے کام کرنا' یا 'گھر سنبھالنا' مستعمل ہیں۔ گھر کو own کرنا نہیں بلکہ روزانہ کی ذمہ داریاں مراد ہیں۔

Examples

My grandmother used to keep house for her family.

میری دادی اپنے خاندان کے لیے **گھر سنبھالتی تھیں**۔

He stays home and keeps house while his wife works.

وہ گھر رہتا ہے اور **گھر سنبھالتا ہے**، جب اس کی بیوی کام پر جاتی ہے۔

They hired someone to keep house for them.

انہوں نے اپنے لیے **گھر سنبھالنے** کے لیے کسی کو رکھا ہے۔

After her injury, it was hard for her to keep house on her own.

چوٹ لگنے کے بعد، اس کے لیے اکیلے **گھر سنبھالنا** مشکل ہوگیا۔

When their kids left for college, she finally stopped keeping house all day.

جب ان کے بچے کالج چلے گئے تو آخرکار وہ سارا دن **گھر سنبھالنا** چھوڑ سکیں۔

"I don't just keep house—I also work full time," she said.

"میں صرف **گھر نہیں سنبھالتی**—میں فل ٹائم بھی کام کرتی ہوں،" اس نے کہا۔