"keep house" in Indonesian
Definition
Mengurus pekerjaan rumah seperti bersih-bersih, memasak, dan menata rumah; sering kali berarti menjadi penanggung jawab utama di rumah.
Usage Notes (Indonesian)
Agak formal atau terdengar kuno; sekarang lebih banyak memakai frasa 'mengerjakan pekerjaan rumah' atau 'mengelola rumah tangga'. Tidak berarti memiliki rumah, melainkan mengurus aktivitas sehari-hari di rumah.
Examples
My grandmother used to keep house for her family.
Nenek saya dulu sering **mengurus rumah** untuk keluarganya.
He stays home and keeps house while his wife works.
Dia tetap di rumah dan **mengurus rumah** sementara istrinya bekerja.
They hired someone to keep house for them.
Mereka mempekerjakan seseorang untuk **mengurus rumah** bagi mereka.
After her injury, it was hard for her to keep house on her own.
Setelah cedera, sulit baginya untuk **mengurus rumah** sendiri.
When their kids left for college, she finally stopped keeping house all day.
Ketika anak-anak mereka kuliah, ia akhirnya berhenti **mengurus rumah** sepanjang hari.
"I don't just keep house—I also work full time," she said.
"Saya tidak hanya **mengurus rumah**—saya juga bekerja penuh waktu," katanya.