"keep house" in Hindi

• घर संभालना

Definition

घर की सफाई, खाना बनाना और व्यवस्था जैसे काम करके पूरे घर को संभालना। अक्सर यह मुख्य जिम्मेदारी के रूप में होता है।

Usage Notes (Hindi)

काफी औपचारिक या पुरानी अभिव्यक्ति है; आजकल 'घर का काम' या 'घर चलाना' ज़्यादा सुनाई देता है। यह घर रखने या खरीदने के लिए नहीं, बल्कि रोज़ के कामों को संभालने के अर्थ में है।

Examples

My grandmother used to keep house for her family.

मेरी दादी अपने परिवार के लिए **घर संभालती** थीं।

He stays home and keeps house while his wife works.

वह घर रहता है और **घर संभालता है**, जबकि उसकी पत्नी काम पर जाती है।

They hired someone to keep house for them.

उन्होंने उनके लिए **घर संभालने** के लिए किसी को रखा है।

After her injury, it was hard for her to keep house on her own.

चोट लगने के बाद, उसके लिए अकेले **घर संभालना** मुश्किल हो गया था।

When their kids left for college, she finally stopped keeping house all day.

जब उनके बच्चे कॉलेज चले गए, तो वह आखिरकार सारा दिन **घर संभालना** छोड़ पाईं।

"I don't just keep house—I also work full time," she said.

उसने कहा, "मैं सिर्फ **घर नहीं संभालती**, मैं फुल-टाइम भी काम करती हूँ।"