"keep company" in Russian
Definition
Кого-то не оставлять одного, проводить с ним время для поддержки, дружбы или утешения.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально, может иметь дружеский или немного романтический оттенок. Чаще всего употребляется с «keep someone company» (составить компанию кому-то). Не подходит для больших групп.
Examples
Can you keep company with my grandmother while I’m out?
Пока меня не будет, можешь **составить компанию** моей бабушке?
He offered to keep company with her at the hospital.
Он предложил **быть рядом** с ней в больнице.
Sometimes a pet can keep company when you feel lonely.
Иногда домашнее животное может **составить компанию**, когда вам одиноко.
Come over and keep me company; it's way too quiet here.
Приходи и **составь мне компанию**; здесь слишком тихо.
She asked her friend to keep her company during the storm.
Она попросила подругу **посоставлять ей компанию** во время шторма.
If you're bored, I can keep you company for a bit.
Если тебе скучно, я могу **составить тебе компанию** ненадолго.