"keep company" in Chinese (Simplified)
陪伴作伴
Definition
花时间陪伴某人，使他们不孤单，通常是为了安慰、友情或支持。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于非正式场合，表示陪伴某人以防孤单，常见于 'keep someone company'。有时可含有轻微浪漫意味，但大多用于朋友间。很少用于大型群体。
Examples
Can you keep company with my grandmother while I’m out?
你能在我外出时**陪伴**我奶奶吗？
He offered to keep company with her at the hospital.
他主动提出在医院**陪伴**她。
Sometimes a pet can keep company when you feel lonely.
有时候，当你感到孤独时，宠物可以**作伴**。
Come over and keep me company; it's way too quiet here.
快过来**陪陪我**，这里太安静了。
She asked her friend to keep her company during the storm.
她请朋友在暴风雨期间**陪伴她**。
If you're bored, I can keep you company for a bit.
你要是无聊，我可以**陪陪你**一会儿。