"keep back" in Indonesian

• menahan
• menyembunyikan
• menyisakan

Definition

Mencegah seseorang atau sesuatu bergerak maju, menyembunyikan informasi atau perasaan, atau menyisakan sesuatu untuk nanti.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam situasi formal atau netral. Contoh: 'keep back the truth' berarti menyembunyikan kebenaran; berbeda dari 'hold back' meski kadang mirip.

Examples

Please keep back from the edge of the platform.

Tolong **menjauh** dari tepi peron.

I tried to keep back my anger during the meeting.

Saya berusaha **menahan** amarah saat rapat.

Can you keep back some cake for me?

Bisa **menyisakan** kue untuk saya?

He tried to keep back the truth from his parents.

Dia mencoba **menyembunyikan** kebenaran dari orang tuanya.

The police told the crowd to keep back as the fire got worse.

Saat api membesar, polisi meminta orang-orang untuk **menjauh**.

I had to keep back my tears at the farewell party.

Saya harus **menahan** air mata di pesta perpisahan itu.