"keep at" in Korean

• 계속하다
• 포기하지 않고 하다

Definition

어려워도 포기하지 않고 어떤 일을 계속하는 것.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 누군가에게 '계속 해봐!'라고 격려할 때 씀. 'keep up'과 혼동 금지. 주로 어려운 일에 사용됨.

Examples

You need to keep at your homework if you want to improve.

실력이 늘고 싶다면 숙제를 **계속해야** 해.

It's hard to learn the piano, but just keep at it.

피아노 배우는 게 힘들지만 그냥 **계속해**.

If you keep at your exercises, you will get stronger.

운동을 **계속하면** 더 강해질 거야.

She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.

그녀는 포기하고 싶었지만 코치가 **계속하라고** 했다.

It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.

지금은 지루하게 느껴질 수도 있지만 **계속하면** 결과가 나올 거야.

Even when progress is slow, just keep at what you're doing.

진전이 느려도 지금 하는 것을 **계속해봐**.