"keep at" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a fazer algo, especialmente quando é difícil ou demorado, e não desistir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada para incentivar a persistência. Frequentemente ouve-se: 'keep at it'. Não confundir com 'keep up' (manter o ritmo). Usada para desafios ou tarefas difíceis.
Examples
You need to keep at your homework if you want to improve.
Tens de **persistir** nos teus trabalhos de casa se queres melhorar.
It's hard to learn the piano, but just keep at it.
É difícil aprender piano, mas apenas **continua a tentar**.
If you keep at your exercises, you will get stronger.
Se **persistires** nos exercícios, ficas mais forte.
She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.
Ela queria desistir, mas o treinador disse-lhe para **persistir**.
It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.
Pode parecer aborrecido agora, mas se **persistires**, vais ver resultados.
Even when progress is slow, just keep at what you're doing.
Mesmo quando os progressos forem lentos, apenas **persiste** no que estás a fazer.