"keep at" in Indonesian
Definition
Tetap melakukan sesuatu walaupun sulit atau butuh waktu lama, tanpa menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal untuk memberi semangat ('keep at it'). Jangan keliru dengan 'keep up'. Biasanya dipakai untuk usaha yang sulit atau butuh waktu.
Examples
You need to keep at your homework if you want to improve.
Kalau kamu ingin berkembang, kamu harus **terus berusaha** mengerjakan PR-mu.
It's hard to learn the piano, but just keep at it.
Belajar piano itu sulit, tapi tetap saja **terus berusaha**.
If you keep at your exercises, you will get stronger.
Kalau kamu **terus berusaha** berolahraga, kamu akan jadi lebih kuat.
She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.
Dia ingin menyerah, tapi pelatihnya menyuruhnya untuk **tetap tekun**.
It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.
Sekarang mungkin terasa membosankan, tapi kalau kamu **terus berusaha**, kamu akan melihat hasilnya.
Even when progress is slow, just keep at what you're doing.
Meskipun kemajuan lambat, **tetap tekun** saja dengan yang kamu lakukan.