"keep at" in Bengali
Definition
কোনো কাজ কঠিন হলেও বা সময় লাগলেও, সেটি না ছেড়ে অব্যাহত রাখা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল ভাষায় নয়, সাধারণত কাউকে উৎসাহিত করতে ব্যবহৃত হয়। 'keep at it' দিয়ে অনুরূপ পরামর্শ দেওয়া হয়। 'keep up' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
You need to keep at your homework if you want to improve.
তুমি যদি উন্নতি করতে চাও, তাহলে তোমার **অবিরত চেষ্টা করা** উচিত স্কুলের পড়াশোনার ওপর।
It's hard to learn the piano, but just keep at it.
পিয়ানো শেখা কঠিন, কিন্তু শুধু **লেগে থাকো**।
If you keep at your exercises, you will get stronger.
তুমি তোমার অনুশীলন নিয়ে **লেগে থাকলে**, তুমি আরও শক্তিশালী হবে।
She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.
সে ছেড়ে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু তার কোচ তাকে বলেছিলো **অবিরত চেষ্টা করতে**।
It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.
এখন হয়তো বিরক্তিকর লাগছে, কিন্তু তুমি যদি **লেগে থাকো**, ফলাফল দেখতে পাবে।
Even when progress is slow, just keep at what you're doing.
অগ্রগতি ধীর হলেও, শুধু তুমি যেটা করছো, সেটা **অবিরত চেষ্টা করো**।