"keep at it" in Japanese

頑張り続ける諦めずにやり続ける

Definition

大変でもあきらめずに努力を続けること。途中でやめないという意味です。

友達や仲間に励ますときによく使われる口語表現。新しいことに挑戦しているとき、失敗をしても使いやすいです。

Don't worry if it takes time, just keep at it.

時間がかかっても心配しないで、ただ**頑張り続けて**。

You will improve your English if you keep at it.

**頑張り続ければ**英語は上達するよ。

It's hard now, but if you keep at it, you'll get there.

今は大変だけど、**頑張り続ければ**きっとうまくいくよ。

"I keep making mistakes." "That's okay, just keep at it!"

やめたくなった時は、なぜ始めたのか思い出して**頑張り続けて**。

Whenever you feel like quitting, remember why you started and keep at it.

They're struggling with their new job, but they're determined to keep at it.

新しい仕事で苦労しているけど、彼らは**頑張り続けている**。