"keep at it" in Portuguese (PT)

continua a tentarpersiste

Definition

Continuar a esforçar-se em algo, mesmo que seja difícil; não desistir.

Expressão informal e motivacional. Usada para incentivar alguém a não desistir perante dificuldades ou aprendizagens.

Don't worry if it takes time, just keep at it.

Não te preocupes se demorar, basta **continua a tentar**.

You will improve your English if you keep at it.

Vais melhorar o teu inglês se **continuares a tentar**.

It's hard now, but if you keep at it, you'll get there.

Está difícil agora, mas se **persistires**, vais conseguir.

"I keep making mistakes." "That's okay, just keep at it!"

"Continuo a errar." "Não faz mal, só **continua a tentar**!"

Whenever you feel like quitting, remember why you started and keep at it.

Sempre que quiser desistir, lembra-te do porquê começaste e **continua a tentar**.

They're struggling with their new job, but they're determined to keep at it.

Estão a ter dificuldades no novo trabalho, mas estão decididos a **persistir**.