"keep a close watch" in Chinese (Simplified)

密切关注盯紧

Definition

仔细观察某事或某人，注意任何变化或重要细节。

这个短语比较正式，多用于说明需要特别关注、警惕或密切观察某事或某人。比“注意”更强调专注和频繁检查。

Please keep a close watch on the stove while I'm out.

请在我外出时**密切关注**炉子。

Doctors keep a close watch on patients after surgery.

医生在手术后会**密切关注**病人。

You should keep a close watch on your wallet in crowded places.

在人多的地方，你应该**密切关注**你的钱包。

The teacher had to keep a close watch on the students during the exam.

老师在考试时不得不**密切关注**学生们。

If it starts raining, keep a close watch on the river level.

如果开始下雨，要**密切关注**河流水位。

My dog is acting strange, so I'm keeping a close watch on him.

我的狗行为异常，所以我在**密切关注**它。