"keels" in Portuguese (PT)
Definition
A 'quilla' é a estrutura longa e central na parte inferior de um barco que o ajuda a manter-se estável e direito na água. 'Keels' é o plural, referindo-se a mais do que uma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quilla' usa-se sobretudo em navegação. 'Keels' é muito pouco comum fora desse contexto. Evite confundir com o verbo inglês 'to keel over' (cair para o lado, desmaiar).
Examples
Old wooden ships often had strong keels.
Barcos antigos de madeira tinham frequentemente **quillas** fortes.
The shipbuilders inspected all the keels before launching the boats.
Os construtores navais inspecionaram todas as **quillas** antes de lançar os barcos.
Modern racing boats have special keels to help them go faster.
Barcos modernos de corrida têm **quillas** especiais para ajudar a ir mais rápido.
After the storm, several keels were damaged and needed repairs.
Depois da tempestade, várias **quillas** ficaram danificadas e precisaram de reparação.
The museum displays different types of keels used throughout maritime history.
O museu exibe vários tipos de **quillas** usados ao longo da história marítima.
Designers are still experimenting with innovative keels for new racing yachts.
Os designers continuam a experimentar **quillas** inovadoras para novos iates de corrida.